-
1 menace safety
-
2 menace safety
-
3 menace safety
Большой англо-русский и русско-английский словарь > menace safety
-
4 menace safety
Общая лексика: грозить (чьей-л.) безопасности, ставить безопасность под угрозу -
5 menace
1. n угроза; опасностьa menace to world peace — угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру
menace of war — угроза войны; опасность войны
2. v угрожать, грозитьher life was menaced — её жизни угрожала опасность, её жизнь находилась под угрозой
menace war — угрожать войной; грозить войной
Синонимический ряд:1. danger (noun) caution; danger; hazard; intimidation; peril; risk; threat; threatening2. endanger (verb) compromise; endanger; hazard; imperil; jeopard; jeopardise; jeopardize; jeopardy; peril; risk3. hang (verb) hang; impend; intimidate; loom; overhang; portend; threatenАнтонимический ряд:benefit; equanimity; inspiration; safety; security -
6 menace
угрожать; угрозаmenace of war — угроза войны; опасность войны
-
7 safety
ˈseɪftɪ сущ. безопасность;
сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety ≈ рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! ≈ Соблюдайте осторожность! to play for safety ≈ избегать риска industrial safety ≈ техника безопасности на производстве public safety ≈ общественная безопасность, государственная безопасность road safety ≈ правила безопасности уличного движения Syn: security, safe keeping there is safety in numbers посл. ≈ безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин безопасность - public * общественная безопасность - with * без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ - road /traffic/ * безопасность уличного движения - * first! соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.) ;
безопасность прежде всего! - the children were given lessons in "safety first" детей обучали правилам уличного движения - * for life and property неприкосновенность личности и собственности - in * from fire вне опасности от пожара - * arrangements and precautions охрана труда;
техника безопасности - to do smth. with * делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ - to endanger /to menace, to threaten/ * грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу - to flee for * спасаться бегством - is the * of the experiment certain? обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента? - deposit money in the bank for * храните деньги в банке невредимость;
сохранность - to travel in * путешествовать благополучно - to keep smth. in * хранить что-л. в надежном месте( устаревшее) средство обеспечения безопасности;
гарантия предохранитель( огнестрельного оружия) - a gun at * пистолет на предохранителе - to put one's rifle to * поставить винтовку на предохранитель (разговорное) сокр. от safety-bolt( техническое) предохранительный болт тех коэффициент безопасности;
запас прочности > to play for * играть наверняка;
делать (что-л.), не подвергая себя риску > (there is) * in numbers коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная;
легче всего спрятаться за чужие спины data ~ вчт. защита данных data ~ вчт. сохранность данных safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска industrial ~ безопасность производства job ~ охрана труда legal ~ правовая защищенность occupational health and ~ техника безопасности и гигиена труда occupational ~ безопасность труда safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения road ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ безопасность (труда) ~ безопасность ~ вчт. безопасность ~ безопасность ~ вчт. защитный ~ невредимость ~ сохранность ~ at work безопасность на рабочем месте ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения ~ from disclosure гарантия от разглашения информации ~ in operation безопасность в работе ~ in operation безопасность в эксплуатации ~ of navigation безопасность судоходства there is ~ in numbers посл. безопаснее действовать сообща;
= один в поле не воин traffic ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска -
8 safety
[ʹseıftı] n1. безопасностьwith safety - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/
road /traffic/ safety - безопасность уличного движения
safety first! - а) соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.); б) безопасность прежде всего!
the children were given lessons in ❝safety first'❞ - детей обучали правилам уличного движения
safety for life and property - неприкосновенность личности и собственности
safety arrangements and precautions - охрана труда; техника безопасности
to do smth. with safety - делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/
to endanger /to menace, to threaten/ safety - грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу
is the safety of the experiment certain? - обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента?
2. невредимость; сохранностьto travel [to get home] in safety - путешествовать [добраться домой] благополучно
to keep smth. in safety - хранить что-л. в надёжном месте
3. уст. средство обеспечения безопасности; гарантия4. предохранитель ( огнестрельного оружия)5. разг. сокр. от safety-bolt6. = safety factor♢
to play for safety - а) играть наверняка; б) делать (что-л.), не подвергая себя риску(there is) safety in numbers - ≅ коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная; легче всего спрятаться за чужие спины
-
9 menace
1. [ʹmenıs] nугроза; опасностьa menace to world peace - угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру
2. [ʹmenıs] va menace of war - угроза /опасность/ войны
угрожать, грозитьher life was menaced - её жизни угрожала опасность, её жизнь находилась под угрозой
a nation menaced by war - страна, которой угрожают войной
-
10 menace
1. nугроза, опасность2. vугрожать, грозить -
11 menace
ˈmenəs
1. сущ. угроза;
опасность;
разг. опасный человек Syn: danger
2. гл. грозить, запугивать, пугать, угрожать Syn: threaten угроза, опасность - a * to world peace угроза миру во всем мире, угроза всеобщему миру - a * to our safety угроза нашей безопасности - a * of war угроза /опасность/ войны - to speak with * in one's voice говорить угрожающим тоном угрожать, грозить - to * war угрожать (грозить) войной - her life was *d ее жизни угрожала опасность - a nation *d by war страна, которой угрожают войной - they *d him with guns они угрожали ему оружием menace угрожать, грозить ~ угроза, опасность ~ угроза;
опасность -
12 menace to (one's) safety
Дипломатический термин: угроза (чьей-л.) безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > menace to (one's) safety
-
13 menace to safety
Дипломатический термин: (one's) угроза (чьей-л.) безопасности -
14 menace to (one's) safety
угроза (чьей-л.) безопасностиАнгло-русский дипломатический словарь > menace to (one's) safety
-
15 menace to one's safety
угроза чьей-л. безопасностиEnglish-russian dctionary of diplomacy > menace to one's safety
-
16 constitute a menace
menace of war — угроза войны; опасность войны
-
17 manager of safety
English-Russian dictionary on nuclear energy > manager of safety
-
18 a menace to our safety
Общая лексика: угроза нашей безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > a menace to our safety
-
19 ставить безопасность под угрозу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставить безопасность под угрозу
-
20 peril
1. n опасность, рискtouch him at your peril! — попробуй, тронь его!
perils of the sea — морские опасности; неизбежные в море случайности
yellow peril — жёлтая опасность, угроза
2. v книжн. подвергать опасностиimmediate peril — непосредственный риск; непосредственная опасность
Синонимический ряд:1. danger (noun) danger; endangerment; hazard; imperilment; jeopardy; menace; risk; threat2. endanger (verb) compromise; endanger; hazard; imperil; jeopard; jeopardise; jeopardize; jeopardy; menace; riskАнтонимический ряд:protection; safekeeping; safety; security
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menace (Marvel Comics) — Menace Menace. Art by Barry Kitson and Karl Kesel. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
menace — 1 noun 1 (C) something or someone that is dangerous (+ to): hazardous chemicals that are a menace to public safety | That man s a menace to society! 2 (U) a threatening quality or manner: There was menace in her eyes as she spoke. 3 (C) a person … Longman dictionary of contemporary English
menace — I (New American Roget s College Thesaurus) n. threat, danger, hazard, peril. v. t. threaten, intimidate, bully; impend, loom. See warning. II (Roget s IV) n. 1. [A threat] Syn. caution, intimidation, foretelling; see warning . 2. [An imminent… … English dictionary for students
Darn Floor-Big Bite — Studio album by Da Released 1987 Recor … Wikipedia
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Ford Hall Forum — The Ford Hall Forum is the oldest free public lecture series in the United States. Founded in 1908, it continues to host open lectures and discussions in the Greater Boston area. Some of the more well known past speakers include Maya Angelou,… … Wikipedia
Attentats du 11 septembre 2001 — De haut en bas: l incendie du World Trade Center ; le Pentagone s effondre ; le Vol UA175 s écrase dans le WTC 2 ; Une demande d aide aux pompiers à Ground Zero le 15 septembre 2001 ; Un moteur du Vol UA93 est retrouvé ;… … Wikipédia en Français
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Championnat du monde de Formule 1 2009 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 60e … Wikipédia en Français
F1 2009 — Championnat du monde de Formule 1 2009 Championnat du monde de Formule 1 2009 Sport Formule 1 Organisateur(s) Fédération internationale de l automobile Édition 60e Date du 29 ma … Wikipédia en Français